Dhyana Mantra (meditation prayer) for Maa Shailaputri (शैलपुत्री), the first form of Goddess Durga worshipped on the first day of Navaratri.

This is a beautiful and powerful shloka. Here is a detailed breakdown of its meaning:

The Shloka

Original Sanskrit: वन्दे वाञ्छितलाभाय चन्द्रार्धकृतशेखराम्। वृषारूढां शूलधरां शैलपुत्रीं यशस्विनीम्॥

Transliteration: Vande vaanchitha labhaya chandrardha kruta shekaram, Vrusharudham shuladharam shailaputri yashasvineem.

Word-by-Word Meaning:

  • Vande (वन्दे): I bow to; I offer my salutations and praise.
  • Vaanchitha (वाञ्छित): Desired, wished for.
  • Labhaya (लाभाय): For the attainment of, for the purpose of gaining.
  • Chandra (चन्द्र): The Moon.
  • Ardha (अर्ध): Half.
  • Kruta Shekaram (कृतशेखराम्): One who has adorned her head/crest. (So, Chandrardha kruta shekaram means “She who is adorned with the crescent moon on her forehead.”)
  • Vrusharudham (वृषारूढां): She who is mounted upon a bull (Vrusha – bull, arudham – mounted).
  • Shuladharam (शूलधरां): She who holds a trident (Shula – trident, dharam – holder).
  • Shailaputri (शैलपुत्रीं): To Shailaputri, the “Daughter of the Mountains” (Shaila – mountain, Putri – daughter).
  • Yashasvineem (यशस्विनीम्): To the glorious and renowned one, the embodiment of glory.

Complete Translation:

“I bow in reverence to the glorious Goddess Shailaputri, the Daughter of the Mountains. I worship her to fulfill all my desires. She is adorned with the crescent moon on her brow, she rides a bull, and she holds a trident in her hand.”

This mantra beautifully describes the divine form of Maa Shailaputri and is chanted to seek her blessings for fulfillment, strength, and spiritual awakening.